Sala P. F. Gastal exibe documentário Walachai

A Sala P. F. Gastal da Usina do Gasômetro (3º andar) está exibindo o documentário Walachai, de Rejane Zilles, sobre uma comunidade de origem alemã localizada na serra gaúcha. Na sexta-feira, após a sessão das 19h, a diretora Rejane Zilles estará participando de um bate-papo com o público sobre o filme.

“Um pedaço do Brasil ainda desconhecido pelos próprios brasileiros”. É assim que a diretora Rejane Zilles define Walachai, uma região localizada a 70 km de Porto Alegre e que nada lembra o movimento, as cores e os sons de uma cidade grande. Rejane apresenta ao espectador do documentário a vida de moradores de costumes e dinâmicas peculiares, opostos aos da vida urbana tão próxima. Nestas comunidades rurais isoladas, vivem descendentes de imigrantes alemães que falam um antigo dialeto da região do Hunsrück, hoje raro na Alemanha. No entanto, esta é a primeira língua de quem nasce no Walachai. Passada de modo oral de geração para geração, não teve atualização de linguagem e continua sofrendo inserções de palavras criadas pelos moradores. Muitos desconhecem a língua portuguesa e, até mesmo, as próprias raízes européias.

 

Walachai parte do projeto de continuidade de O Livro de Walachai, curta-metragem também dirigido por Rejane Zilles, que nasceu e viveu na região até os nove anos de idade. O curta retratou a peculiar trajetória do professor e agricultor Benno Wendling, que registrou a história de Walachai em um livro escrito à mão. Fora dos festivais, Walachai foi exibido publicamente apenas para a própria comunidade retratada no filme.

Walachai tem formato de exibição digital, com duração de 84 minutos. A produção e filmagens foram realizadas no Rio Grande do Sul e a fase de pós-produção e finalização, no Rio de Janeiro. Foram captadas aproximadamente 40 horas de material, em pequenos povoados como Walachai, Jammerthal, Batatenthal, Padre Eterno e Frankenthal, todos pertencentes ao município de Morro Reuter.

Walachai. Direção de Rejane Zilles. Brasil, 2010. Documentário. Duração: 84 minutos.

GRADE DE HORÁRIOS

2 de dezembro (sexta-feira)

15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai, sessão seguida de debate com a diretora Rejane Zilles

3 de dezembro (sábado)

15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai

4 de dezembro (domingo)
15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai

6 de dezembro (terça-feira)

15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai

7 de dezembro (quarta-feira)
15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai

8 de dezembro (quinta-feira)
15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Semana da Capoeira

9 de dezembro (sexta-feira)
15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai

10 de dezembro (sábado)
09:00 – Semana da Capoeira
15:00 – Semana da Capoeira
17:00 – Semana da Capoeira
19:00 – Semana da Capoeira

11 de dezembro (domingo)
15:00 – Walachai
17:00 – Walachai
19:00 – Walachai